Installation eines Sprachpaketes in Project Server 2013.

In diesem Blogbeitrag möchte ich Ihnen zeigen, wie Sie die Sprachpakete im Project Server 2013 bereitstellen können. Bitte beachten Sie, dass die jeweilige Sprache für den Project Server 2013 automatisch im Sprachpaket des SharePoint Server 2013 enthalten sind. Ebenfalls müssen Sie beim Patchen daran denken, dass für die jeweiligen Sprachpakete extra Updates veröffentlicht werden können.

Laden Sie als erstes das gewünschte Sprachpaket herunter. Das aktuelle Sprachpaket in English können Sie zum Beispiel hier herunterladen. Ich habe in meiner Testumgebung die deutsche Version installiert.

image

Mit der Auswahl der gewünschten Downloadsprache, laden Sie auch das jeweilige Sprachpaket herunter. Führen Sie nach dem Download die Datei aus. Lesen Sie die Lizenzbestimmungen aufmerksam durch. Sollten Sie mit diesen einverstanden sein, so wählen Sie die Option und klicken Sie anschließend auf “Weiter” (Continue).

image

Anschließend werden Sie gefragt, ob Sie nach der Installation den Konfigurationsassistenten ausführen wollen. Belsassen Sie die Einstellung und klicken sie auf “Close”.

image

Klicken Sie nun auf “Weiter”.

image

Der Konfigurationsassistent teilt Ihnen nun mit, dass eventuell verschiedene Dienste neu gestartet werden müssen. Bestätigen Sie die Information mit “OK”.

image

Starten Sie nun den Konfigurationsassistent indem Sie auf “Fertig stellen” klicken.

image

Als nächstes müssen Sie das Sprachpaket im Project Server aktivieren. Klicken Sie hierzu auf das Zahnrad in der rechten oberen Ecke. Wählen Sie im Kontextmenü die Option “Websiteeinstellungen”.

SNAGHTML5baaf7f

Klicken Sie nun in der Rubrik “Websiteverwaltung” auf den Link “Spracheinstellungen”. Wählen Sie hier Ihre gewünschte Sprach aus, die Sie auf dem Project Server freischalten wollen. Kehren Sie nun wieder auf die ProjectWebApp zurück.

image

Leider ist es nun so, dass sie nicht wie unter SharePoint Server 2010 die Sprache über Ihre Anmeldeoptionen managen können. Dies ist leider nur über ein etwas komplizierteren Weg möglich und Sie müssen hierfür die MySite konfiguriert haben.

SNAGHTML5b075d2

Wechseln Sie nun auf Ihre MySite. Klicken Sie auf den Link “Info” auf der linken Seite. Wählen Sie nun im oberen Bereich der Seite die Option “Bearbeiten”.

SNAGHTML5b1b22a

Klicken Sie mit der Maus auf die drei kleinen Punkte auf der rechten Seite (…). Wählen Sie hier im Kontextmenü die Option “Sprache und Region” aus.

SNAGHTML5b36de4

Geben Sie nun die gewünschte Sprache ein. In meinem Beispiel “Englisch (USA).

SNAGHTML5b48e09

Priorisieren Sie die deutsche Sprache herab oder löschen Sie diese aus der Option “Meine Anzeigesprachen”. Klicken Sie anschließend auf “OK”.image

Bestätigen Sie die Abfrage mit “Alles speichern und schließen” mit “OK”.

image

Wechseln sie nun wieder auf die ProjectWebApp Seite. Wie Sie sehen, wird die Seite nun in der englischen Sprache Angezeigt.

Achtung: Es kann vorkommen, dass die Sprache nicht sofort übernommen wird. Klicken Sie dann einige male auf “Aktualisieren”.

image

Advertisements

Über T.Blankertz

Torben Blankertz lebt mit seiner Familie in Erkelenz im Kreis Heinsberg am linken Niederrhein. Hauptberuflich ist er bei der Firma Bechtle IT-Systemhaus Köln im Microsoft Competence Team als IT-Consultant im Enterprise-Segment tätig.Während seiner Ausbildung an der Akademie für Information- und Telekommunikationstechnik zu Essen entwickelte er seinen Schwerpunkt im IT-Controlling: Ermittlung von Projektfortschritten und dessen Wirtschaftlichkeit mit der Ertragswertanalyse (Earned Value). Während der Ausbildung war er als technischer Projektleiter bei einem Dienstleistungsunternehmen in der Umweltbranche tätig. Dort konnte er seine technische Expertise in den Technologien Linux, Microsoft und Citrix ausbauen und vertiefen. Nach der Ausbildung wechselte er in den Raum Köln, wo er als Projektmanager und Berater für Projektmanagement in den Bereichen ITC-Migrations- und ITC-Integrationsprojekte sowie Rollouts mit dem Schwerpunkt Microsoft Technologien eingesetzt wurde. Für die Abwicklung der Projekte war er federführend verantwortlich und richtete dabei seinen Fokus auf die Projktmanagementmethode PRINCE2. Seit 2006 richtet er sein Interesse auf die Umsetzung der Projektmanagementmethoden PRINCE2 und deren Umsetzung mit den entsprechenden Projektmanagementtechnologien aus. Bedingt durch diesen Fokus, ist er auch als Technologieberater für die Produkte: SharePoint und Project Server und deren benötigten Infrastruktur tätig. Seit 2008 doziert er an der Akademie für Informations- und Telekommunikationstechnik zu Essen in den Fächern IT-Controlling, IT-Qualitätsmanagement und IT-Risikomanagement sowie Microsoft Project.
Dieser Beitrag wurde unter MS Project Server 2013, MS-Project, SharePoint Server 2013 abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s